lunes, 23 de febrero de 2009

Thanasis Papakonstantinou - Santa Nostalgia

La canción que da título al primer disco de Thanasis Papakonstantinou, del año 1993.








Αγία νοσταλγία

Αγία νοσταλγία πέλαγο ανοιχτό
πόσα σκαριά έχεις πάρει για πάντα στο βυθό

Αγία νοσταλγία φιλώ την εικόνα σου
δεν έχω απόψε πού να πάω δέξου με στο δώμα σου

Αγία νοσταλγία τις αγάπες μου καλώ
μέσα από καθρέφτη παραμορφωτικό

Αγία νοσταλγία της μνήμης αδερφή
είσαι αγκάθι βάλσαμο τραγούδι και στριγκλιά μαζί

Αγία νοσταλγία ανίκητο θεριό
έχεις κλείσει την καρδιά μου σε λαβύρινθο


Santa Nostalgia- Thanasis Papakonstantinou (1993)

Santa nostalgia, mar abierto,
¿cuántos cascos te has llevado para siempre a las profundidades?

Santa nostalgia, beso tu imagen,
esta noche no tengo donde ir, aceptame en tus aposentos.

Santa nostalgia, llamo a mis amores,
en un espejo deformable.

Santa nostalgia, hermana de la memoria,
sos espina, bálsamo, canción y grito a la vez.

Santa nostalgia, fiera invicta,
has encerrado mi corazón en un laberinto.

No hay comentarios: